You can use the Portal to inspect and update scale settings, but container compute is read-only from the main blade.
In any case the CLI is the repeatable experience - check the help for containerapp update.
Note that ACA is not as flexible as ACI when it comes to setting CPU and memory values…
I use Fortio for load testing. It’s easy to use and you can run it in Docker.
Need more? Here’s the solution.